Ticino Svizzera, Dipartimento delle istituzioni, pene e misure per adulti, 15 aprile 2026

https://video.wixstatic.com/video/1a4435_6d899b9ce0d348f6acc4ed6a86eed2e3/1080p/mp4/file.mp4

Il Messaggio presenta al Parlamento ticinese due modifiche legislative: una alla Legge sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti (LEPM) e una alla Legge sull’organizzazione delle autorità penali minorili (LOAPM). L’obiettivo generale è alleggerire il carico di lavoro dei magistrati e rendere più efficiente l’attività degli uffici giudiziari, introducendo la possibilità di delegare ai segretari giudiziari (funzionari giuristi) alcune attività istruttorie, in particolare le audizioni.

Per quanto riguarda la LEPM, il Consiglio di Stato propone di modificare gli articoli dieci e undici per permettere al Giudice dei provvedimenti coercitivi di delegare le audizioni nei casi previsti dalla legge, superando un’interpretazione restrittiva confermata da una sentenza della Corte dei reclami penali del duemilaventi. La delega riguarda solo le audizioni e non attribuisce alcun potere decisionale ai segretari giudiziari.

Per la LOAPM, si propone di introdurre due nuovi capoversi all’articolo tre, consentendo al Magistrato dei minorenni di delegare audizioni e altri atti istruttori, sempre sotto la propria responsabilità e con la possibilità per le parti di chiedere che l’atto sia svolto personalmente dal magistrato. Il Governo chiarisce però che il servizio di picchetto non può essere delegato, poiché comporta decisioni urgenti che incidono sui diritti fondamentali del minore e richiedono la piena responsabilità del magistrato.

Il Messaggio dà inoltre risposta all’iniziativa parlamentare del quindici settembre duemilaventicinque, che chiedeva l’introduzione del principio di delega nella magistratura dei minorenni. Poiché il contenuto dell’iniziativa coincide sostanzialmente con quanto già previsto dal Governo, l’Esecutivo propone di respingerla e di approvare invece il controprogetto governativo, più completo e sistematicamente coerente.

Grazie della vostra attenzione.

Fonte: https://www4.ti.ch/